وبسایت خبری کوردنیوزر،خبرها و رویدادهای ایران و جهان و مناطق کردنشین را در معرض دید بازدید کنندگان وکاربران محترم قرارمیدهد.ولازم به ذکراست وبسایت کوردنیوزکاملامستقل و وابسته به هیچ یک از جناحهای سیاسی نمیباشد. باتشکر مدیر وبسایت :علیرضاحسینی سقز
ژیان
4 / 4 / 1395 ساعت 17:24 | بازدید : 3449 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

ژيان ، خاچيكي گرانه

من وه ك عيسا،

به ره و گردي ياخي بوون ، كيشي ده كه م

يان، گاشه به ردي تاوانه

من وه ك سيزيف

له بناري منداليوه

هه تا لوتكه ي مه رگي ده به م!

هه رچه نده بارم زور گرانه و

هه زار ساله

ئه م هه ورازه تووشه ده برم

به لام شادم

كه سه ر ئه نجام

له جولجوتاي عيشقا ده مرم!

 

(( جه لال مه له کشا))

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


ده شتی گه نم
4 / 4 / 1395 ساعت 17:24 | بازدید : 3147 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

من كیلگه‌ی گه‌نم و جوی شیعر بووم

دایكیشم بارانی په‌له‌دان

من به‌ردی ناو لانكه‌ی شاخی بووم

دایكیشم نیشتمان

من كرمی ئاوریشمی قوزاخه‌ی به‌هره بووم

دایكیشم ده‌ره‌ختی برك و ژان

من جه‌سته‌ی مه‌لیكی سپی بووم

دایكیشم ئاسمانی وه‌ك قه‌تران

من خه‌و بووم و دایكم سه‌رم

من كه‌رویشك و ئه‌و نزار بوو

من جولانه و ئه‌و لقی دار

من هه‌ناسه و دایكم سنگ بوو

ئه‌و قه‌فه‌ز و من كه‌وه‌كه‌ی

من چیروك و ئه‌و شه‌وه‌كه‌ی.

 

(( شیرو بی که س ))

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


شیرکو
4 / 4 / 1395 ساعت 17:24 | بازدید : 3339 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

من ناوم خه‌ونه

خه‌لكی ولاتی ئه‌فسوونم

باوكم شاخه و

دایكم ته‌مه

من له سالیكی مانگ كوژراوو، له مانگیكی هه‌فته كوژراوو

له روژیكی سه‌عات كوژراودا

دوای شه‌ویكی پشت كوماوه‌ی هه‌وراز به كول

به‌ره‌به‌یانیكی زامدار

له شه‌فه‌قیكی كه‌سكه‌وه

وه‌ك گزنگیكی خویناویی كه‌وتمه خواری و

داگیرسام و بووم به مومیك

گر به مل و

بووم به پرسیك

ده‌م به هاوار



برگردان شعر به فارسی:


 

اسم من خواب

از دیار افسون

پدرم قله و

مادرم مه.

زاده به سالی ماه مردار، ماهی هفته مردار و روزی ساعت مرده‌ام

بعد شبی آبستن به باد

بعد شبی كوژپشت و كوهستان به دوش

در بامدادی رنجور و زخم بر تن

از شفقی تارو تنگ

چون تیری خونین به زمین افتادم و

شلعه‌ور شدم و چون مومی روشن

آتش به گردن

شدم پرسشی

لب به فریاد

 

(( شیرکو بی که س ))

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


مه له کشا
4 / 4 / 1395 ساعت 17:24 | بازدید : 3280 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
ره‌جمم بكه‌ن، تاوانبارم
سه‌رم بكه‌ن به‌بنچینه‌ی مناره‌تان

وه‌رن بمكه‌ن به‌حه‌للاجیَ

بۆ سه‌مای سه‌ر قه‌ناره‌تان

تاقه‌شیعریَكم ناتوانن ده‌سته‌مۆكه‌ن

له‌گیَژه‌نی هه‌ستی خۆمدا نوقمه‌سارم!

ببن به‌خوا توورِتان ده‌ده‌م

خوای ئیَوه‌ ناپه‌رستم

نابم به‌به‌رد سه‌ری خه‌ڵكم پیَ بشكیَنن

نابم به‌دار بۆ فه‌لاقه‌

چقڵی ئیَوه‌ قه‌ت نارِویَ

له‌ناوبیَستانی سه‌د ته‌رزم

بۆ ئیَوه‌ قه‌ت لینی نابیَ

خامه‌ی ره‌نگینی سه‌ربه‌رزم

سه‌ختم ویَنه‌ی پۆڵاو ئاسن

شه‌پۆلیَكی شیَت و یاخیم

خه‌وی به‌نده‌ر ئه‌شیَویَنم

دیلم ده‌كه‌ن هانیَ ده‌ستم

ئه‌وه‌ش گه‌ردن هه‌ڵمواسن.

 

(( جه لال مه له کشا ))

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


شیعر
4 / 4 / 1395 ساعت 17:24 | بازدید : 3777 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

شیعره‌كانم

بوون به‌گوڵ و

كه‌نیشكه‌كانی ئه‌مشاره‌چه‌پك چه‌پك

كردیان به‌هه‌دیه‌ی دڵداری

به‌ڵام هه‌رگیز كچیَ نه‌هات

بڵیَ ریوی:

ئه‌ی خۆت بۆ هیَنده‌ خه‌مباری؟!
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


چه ند ده ترسم
4 / 4 / 1395 ساعت 17:24 | بازدید : 3417 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

چه ند ده ترسم

که دیمه وه

هه والیکی تالت پی بی

چه ند ده ترسم ،

که با وه شت پیدا ده که م

بونی نامویه که ت لی بی

چه ند ده ترسم

که دیمه وه گرامه ری زمانی چاو

رینووسی هیمات گورا بی

 چه ند ده ترسم

چله یس گه رمی په نجه کانت

وه ک به جیم هیشت وا نه مابی

له مه ش زیتر

چه ند ده ترسم ، که سم ، هاوریم

که دیمه وه

تو وه ک خوت بیت ، من بگورییم


( عه بدوللا په شیو )

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


مناله کان
4 / 4 / 1395 ساعت 17:24 | بازدید : 3646 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
ئه‌ی برسییه ژین تاڵه‌كان
سبه‌ی ئێوه كه گه‌وره بوون
له لاوكا
له حه‌یرانا
له مزگه‌وت‌و دیوه‌خانا
له چیرۆكا
له هۆنراوه‌ی
شاعیرێكی ترسه‌نۆكا
ڕه‌نگه زۆرتان به‌ر گوێ كه‌وێ
باسی ئێمه‌و ئازایه‌تی
باسی ئێمه‌و كوردایه‌تی
به‌ڵام نه‌كه‌ن بڕوا بكه‌ن
هه‌مووی درۆن، درۆی په‌تی.

(عه بدوللا په شیو )

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


ماچت ده که م
4 / 4 / 1395 ساعت 17:24 | بازدید : 2934 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

ماچت‌ ده‌كه‌م‌

ئه‌ی‌ گیانی‌ خۆم‌ ماچت‌ ده‌كه‌م‌

قۆرتی‌ چه‌ناگه‌‌ت‌ ماچ‌ ده‌كه‌م‌

نه‌رمانی‌ گوێت‌

گۆی‌ مه‌مكه‌كانت‌ ماچ‌ ده‌كه‌م‌.

زۆر تینووتم‌

له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‌ چاك‌ ده‌زانم‌،

مه‌مكه‌كانت‌ وه‌ك‌ تۆپه‌ خوێ،

تا ماچیان‌ كه‌م‌،

نه‌مامی‌ زه‌ردی‌ تینوێتی‌

له‌ ئێسكم‌دا پتر ده‌ڕوێ!

ئه‌ی‌ گیانی‌ خۆم‌!

له‌ یه‌كه‌م‌ كۆرسی‌ ئه‌ویندا

مه‌مكه‌كانت‌ فێریان‌ كردم‌

رێزی‌ به‌فری‌ چیاكان‌ بگرم‌.

چاوه‌كانت‌ فێریان‌ كردم‌

رێزی‌ كانی‌ بناری‌ شاخه‌كان‌ بگرم‌.

ده‌مه‌وێ بگه‌ڕێمه‌وه‌

بۆ سه‌ر ته‌خته‌ی‌ قوتابخانه‌.

چاوه‌ڕێت‌ كه‌م‌

له‌ دووه‌م‌ كۆرسی‌ ئه‌ویندا

فێرم‌ بكه‌ی‌ مه‌مكه‌كانت‌ بپارێزم‌

فێرم‌ بكه‌ی‌ چاوه‌كانت‌ بپارێزم‌


(( عهبدوللا په شیو )

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


پاییز
4 / 4 / 1395 ساعت 17:24 | بازدید : 4266 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
پاییز! پاییز!
شان و مل ڕووت
من مات، تۆ زیز
هه‌ردووکمان جووت
هه‌ر چه‌ند گوڵ سیس ئه‌بێ بگرین
ئاڵتوونی دار ئه‌ڕژێ بگرین
پۆلی باڵدار ئه‌فڕێ بگرین
بگرین... بگرین... چاومان نه‌سڕین
هه‌رگیز، هه‌رگیز پاییز! پاییز

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


منوی کاربری


عضو شوید


نام کاربری
رمز عبور

:: فراموشی رمز عبور؟

عضویت سریع

نام کاربری
رمز عبور
تکرار رمز
ایمیل
کد تصویری
نظر سنجی

بنظرشماكدام يك ازشهرهاي كردنشين زيربيشترهدف تهاجم فرهنكي قراركرفته است؟

آرشیو مطالب
خبرنامه
براي اطلاع از آپيدت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود



دیگر موارد
چت باکس

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)
تبادل لینک هوشمند

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک ابتدا ما را با عنوان kurdnews و آدرس kordstan.LoxBlog.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را د




آمار وب سایت

آمار مطالب

:: کل مطالب : 5108
:: کل نظرات : 147

آمار کاربران

:: افراد آنلاین : 1
:: تعداد اعضا : 45

کاربران آنلاین


آمار بازدید

:: بازدید امروز : 8554
:: باردید دیروز : 5278
:: بازدید هفته : 27310
:: بازدید ماه : 91073
:: بازدید سال : 309354
:: بازدید کلی : 4209533